A compensation strategy at start-ups keeps expenses low until they go public. At that point, the companies may face billions of dollars in catch-up expenses.