NYC struggles with housing goals as new projects fall 52%. Developers shift to smaller units, posing challenges.