After hiring several former Jersey Mike’s executives, Dog Haus plans to quintuple its store count and is targeting a $1B valuation.