Whoop is planning a major Boston expansion with a 107K SF office lease as it prepares for an IPO.