Joby Aviation and Atoms form a partnership to build and acquire a U.S. vertiport network for future air taxis.