Higher oil prices propelled a quarterly earnings jump for Saudi Arabia’s energy giant, which used pipelines to work around disruptions in the Strait of Hormuz.