A lesser-known legacy of the first president is his Mount Vernon distillery, whose return has helped revive an interest in American whiskey.