He rose from a midlevel position at Columbia Records to become one of music’s most powerful executives, shepherding stars like Barry Manilow and Whitney Houston.