Extended-range electric vehicles promise to reduce costs and appeal to America’s appetite for adventure. And they’re coming to showrooms soon.