A campaign for ChatGPT relies on heartwarming retro vibes to sell a product that has become a source of concern for most Americans.