Toshifumi Suzuki spent four decades building 7-Eleven into a cornerstone of daily life in Japan.