They played second fiddle to private equity and hedge funds for years, but 2026 is shaping up to be “the year of the bank,” one consultant said.