With high-profile attacks on religious institutions becoming a mainstay in the U.S., one Jewish group is lobbying the federal government for more funding to protect buildings.