Jerome H. Powell is passing the chair’s baton to Kevin M. Warsh at the Federal Reserve, an institution that President Trump’s pick says needs an overhaul.