A new tool on the university’s website tells you what the first year “will” cost if you get in.