S3 Capital finalized the fundraising for its closed-end fund focused on construction lending for multifamily developments in supply-constrained markets.