Her minimalist gallery-like store on Park Avenue was a destination for generations of moneyed New Yorkers and helped change the way clothing is sold.