Steve Cahillane, a food industry veteran, is trying to revive the company behind Kool-Aid, Oscar Mayer and many other brands.