After two consecutive scrubs, the Starship vehicle is due for its 10th test flight as Elon Musk’s company aims to overcome earlier setbacks.