Robert Rivani is expanding his reach in Miami Beach, purchasing a 90-year-old art deco building in the city’s most iconic pedestrian shopping district.