Israel developed new artificial intelligence tools to gain an advantage in the war. The technologies have sometimes led to fatal consequences.