The deli-meat company made its owners fabulously wealthy. But they have remained silent, even as the company faces the biggest scandal in its history.