Elon Musk’s brief Cybercab unveiling doesn’t hurt the case for the ride-booking operator’s key role in the robotaxi business.