Engine problems are the latest chapter in the troubled history of the Airbus A220, a jet that has the potential to revolutionize regional and short-haul travel.