Glamping tents, decked-out tree houses, vintage R.V.s: A handful of new or updated U.S. accommodations puts you in the middle of nature without stinting on comfort.