After years of struggling to regain its pre-pandemic glory, the owners of Alamo Drafthouse may finally be ready to hand over the keys.