In one case, material stolen from a private company would help the development of technology to track ballistic and hypersonic missiles, U.S. officials said.