Chinese shares notched their best day in years after Beijing signaled its intent to prop up the battered equities market, including by directing a sovereign-wealth fund to boost holdings.