The promise of a light rail stop kitty-corner from the 283-unit development was the catalyst behind the one developer’s plans.