The regulator informed Nasdaq and Cboe that recent filings from BlackRock, Fidelity and others aren’t sufficiently clear and comprehensive.