News Corp said that Emma Tucker, a longtime editor in London, would replace Matthew Murray, who has led the news organization for four years.