The electric-vehicle maker said it wants to focus on its existing commercial-van business, as well as retail sales of trucks and SUVs.