U.S. tourists taking advantage of the strong dollar have helped brands such as Gucci and Louis Vuitton make up for the loss of big-spending Chinese tourists.