The after-effects of the worst of the pandemic are hitting parts of Manhattan’s real estate market hard — but some shifts are helping, not hurting, in Brooklyn.