To conserve resources for the severely ill, the government is urging residents not to seek help unless necessary. But the pivot has left many confused and anxious.