Car maker says it will stop operations in February at a 1,350-employee assembly plant where it makes Jeep Cherokee SUVs, resulting in ‘indefinite layoffs.’