With the deadline near for marketplace medical insurance, a video offers some down-to-earth advice for navigating numerous options and obscure terms.