In an indication of how the country’s pandemic restrictions and waning global demand is hitting China’s economy, exports fell in November at the sharpest pace in over two years.