Google is under fire from officials and legislators in Hong Kong over a pro-democracy song showing up in search results for the national anthem.