The West imposed sanctions on Russian crude, pitching the energy conflict with Moscow into an unpredictable new phase that could inject further volatility into global oil markets.