The busy entrepreneur’s propensity for ambitious, fuzzy deadlines—familiar to followers of his companies—is now on display at the social-media platform.