Vacancies and job-hopping are down, and some pay indicators have cooled, but a pickup in hourly earnings in November shows workers still have leverage.