Inflation and tight supplies are the big reasons. Still, there are some things you can do to keep the price down and still have a natural tree.