FTX’s founder said he couldn’t explain what happened to billions of dollars that customers of his failed cryptocurrency exchange sent to the bank accounts of his trading firm.