The tweet was deleted before the rapper’s account was shut down. Twitter’s chief executive, Elon Musk, said the post violated a rule against inciting violence.