Global prices for commodities such as wheat and sugar have fallen back to where they were a year ago, but consumers are still likely to feel the pinch at the checkout.