The price cap, devised by Group of 7 countries and their allies, aims to limit Russia’s revenue while averting a global oil shock.