Dozens of companies have recently raised money through so-called structured private funding rounds, and bankers and lawyers say there are many more in the works.