Marc Benioff, the co-founder and longtime chief of Salesforce, is bidding farewell to the second person with whom he has attempted to share the top job.