The University of Chicago economist—chair of the White House Council of Economic Advisers from 2010 to 2011—will be a 2023 voter on the Fed’s interest-rate setting panel